32年了！何时能终结？自1992年以来 无詹骑士还没打进过分区决赛
骑士大比分1-4被凯尔特人淘汰，无缘东区决赛
凯尔特人淘汰骑士 5年4进NBA东部决赛
5月16日，NBA季后赛东部半决赛第五场，凯尔特人主场113比98击败骑士，系列赛4比1淘汰对手，率先闯进东部决赛。过去5年季后赛，凯尔特人4次挺进东部决赛（2020、2022、2023、2024）。
此役，骑士核心米切尔依旧伤停，凯尔特人中锋波尔津吉斯同样作壁上观。双方首节战成28平，次节开始，两队继续在外线比拼火力，霍福德、怀特和塔图姆接连4记三分帮助凯尔特人反超比分。上半场结束，“绿军”领先6分。末节较量，凯尔特人凭借三分攻势确立两位数优势，并顺利拿下比赛。全场比赛，凯尔特人命中19记三分，骑士则是13记三分。
霍福德
凯尔特人本场比赛有6位球员得分上双，火力点众多。其中两位球员的得分为20+，几乎砍下三双的塔图姆得分全队最高，为25分，他还送出9次助攻抢到10个篮板球。需要特别指出的是，绿军另一位得分达到20+的球员既不是杰伦·布朗，也不是霍乐迪和德里克·怀特，而是38岁的多米尼加老将霍福德。球迷平时都喜欢说凯尔特人有双探花，通常是指年轻的两位选秀探花塔图姆和布朗，实际上严谨来讲，绿军中有三位探花，这第三位就是出生于1986年6月、在2007年选秀第一轮第三顺位进入联盟的霍福德。本场比赛这位老将将自己的本领发挥到了极致，他出场35分钟拿到全队第二高的22分，抢下全场最多的15个篮板球，还给队友送出了5次助攻，另有3次盖帽。霍福德的15个篮板球中包括了7个进攻篮板，比队友塔图姆的10个篮板（均为后场篮板）的难度和意义可大多了，至少为球队赢得了7个二次进攻的机会，而骑士全队总共才抢到了6个进攻篮板。霍福德的正负值为+26全场最高，主场球迷甚至多次高呼“MVP”为这位老将的超级无敌表现折服。霍福德篮板、进攻篮板、盖帽、3分命中数、3分投篮数、正负值，6项数据均是全场最高。霍福德还创造了NBA历史上单场砍下至少20分15篮板5记3分的最年长球员纪录。
进军东决，凯尔特人本赛季的第一个小目标如愿达成。从2016-17赛季至今，凯尔特人近8个赛季以来共有6次杀入了分区决赛，最近5个赛季更是4进东决，而且还是连续三个赛季打入了东部决赛，是联盟同期打进分区决赛第一多的球队。然而令人遗憾的是，这8次他们要么是折戟于分区决赛，要么是总决赛失利，未能夺得过一次总冠军。
校对 李海慧
