李商隐为什么要“何当共剪西窗烛”而不是剪东窗烛或剪北窗烛呢?
李商隐的七绝《夜雨寄北》,抒发了诗人羁旅他乡的惆怅孤寂以及对妻子的深切思念之情。其中表现对未来美好憧憬的句子是:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”从而也就有了“剪烛西窗”这个成语典故。
人们往往困惑:诗人为何点明是“西窗”,而不是“东窗”、“南窗”或“北窗”?
要回答这个问题,除了先要弄清诗人所要表达的情感,还得了解月亮的运行也是东升西落,每天划过和太阳相似的轨迹。
那么,月已偏西,表明已是中夜时分。而诗人此时尚不能寐,可见其对人对事的思念之深、愁苦之极。
另外,古人很注重风水,住居之窗多朝西开。因“东窗”宜密谋造反,滋生恶念,如“东窗事发”;而“西窗”宜挑灯夜读,剪烛谈情。虽亦有“南窗”“北窗”,但皆不宜写月色,也不宜表现自己思念、愁苦的情感。比如,“南窗寄傲”,意为倚着南窗寄托傲世之情;“北窗高卧”,喻指闲逸自适的人。
为求佐证,略举几个含“西窗”或“西楼”的诗(词)句,以期“触类旁通”吧。
王国维《点绛唇》:西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。
姜夔《鹧鸪天》:三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。
秦观《满庭芳》:西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》:惊起西窗眠不得,卷地西风。
蒋捷《秋夜雨》:雁落影,西窗斜月。
李清照《一剪梅》:云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
李煜《相见欢》:无言独上西楼,月如钓。
这个话题主要看窗户与季节的关系,有春夏秋冬,就有东南西北,一一对应。
东窗。东窗属春,是暖意。文同《东窗》“东窗日已满,犹托隐囊眠。”陆游《东窗》“东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。”
但东窗也有不好的意思,就是容易出事,古人说“东窗”宜密谋造反,滋生恶念。田汝成的《西湖游览志余》卷四记载:相传秦桧杀岳飞时,秦桧和他的妻子王氏在东窗下密谋策划。后来秦桧死了,在地狱里受尽千般苦。其妻王氏便给他做道场,叫道士到阴曹探访。秦桧对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”元代孔文卿依此传说作杂剧《秦太师东窗事犯》,昆剧《疯僧扫秦》是据其第二折改编的。
南窗。南窗属夏,主炎热。宋曹勋《冲啬书事》“山居终日不开门,室有南窗气自温。”宋陈著《到西山怀赵景文》“晓日南窗一暖烘,采薇人去与谁同。”其实中国传统建筑,窗户多朝南,南窗也泛指窗户。陆游《入省》“今朝凉冷文书少,隐几南窗听转雷。”
西窗属秋,主凉爽。宋邵雍《不寝》“西窗明月中,数叶芭蕉影。”宋方岳《以梅送王尉》“夜寒梦到西窗竹,明月一床冰一壶。”
西窗还有一个含义西”宜挑灯夜读,剪烛谈情。”白居易《对琴酒》“西窗明且暖,晚坐卷书帷。” 李商隐《夜雨寄北》“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”此诗一出,“西窗剪烛”成为夫妻夜读的固定意象了。宋连文凤《中秋夜坐》“寂寞无如此夜坐,西窗剪烛读离骚。”元钱应庚《八声甘州 和邵复孺》“西窗夜,待剪灯深坐,却话相思。”直到王国维还有“ 漫作年时别泪看,西窗蜡炬尚泛澜。不堪重梦十年间”的词句。
北窗属冬,是寒冷之风。宋王蔺《中塔悟空禅院》“重到招提恰两年,北窗风雪接衾眠。”陆游《初夜》“奇寒不可耐,归对北窗灯。”
但诗人似乎更喜欢夏季北窗下的凉爽。陆游《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗》“岁月不相贷,布谷忽已鸣。新夏亦自佳,北窗绿阴成。”宋杨愿《与王伯刍》“冷官厅事客来稀,种绿阴阴结夏帷。忽得君诗惬人意,陶家风到北窗时。”宋宋自逊《五月菊》“东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。会得渊明高卧意,故来同占北窗凉。”
东南西北的窗户都讲了,看来西窗更适宜剪烛读书。