走近韩国外援金信煜：他是申花队的“极简男人”，竟然最爱吃康桥基地的这道“菜”
加盟申花后的4场比赛就独进6球，韩国人金信煜无疑是中超二次转会中最为成功的外援。为何韩国前锋效率如此之高？他是如何尽快适应从韩国K联赛到中超的节奏？他在上海生活得好吗？30日，面对外界关心的问题，金信煜接受了记者的专访。
时间用来踢球都不够
入乡随俗，见到记者的第一句话，金信煜就用中文“你好！”跟大家打招呼。几乎不懂中文，金信煜却用最快的时间跟申花队融合，甚至经常看到他在赛场上跟同伴大声地喊叫。每次他究竟在喊些什么？“更多地是说鼓励队友的话，让大家注意力集中，虽然我的（中文）语言能力不足，但尽可能表达我的这种想法，把大家的士气调动起来。”金信煜还表达了想找个中文老师的想法，“我想去学中文 ，这样跟球队会有更好的沟通。”
场上极简的“暴力美学”，1.98米的金信煜每每用头球砸向球门时，都是对手的“梦魇”。相比赛场上激情嘶吼的一幕，场下的金信煜显得平易近人。对于自己性格的评价，就是简单。足球训练几乎占据了他所有的生活，“哪怕全部时间投入到足球，也是觉得自己不足。”
韩国人的刻苦在金信煜身上体现得淋漓尽致。你看到的是他在场上进球如麻，看不到的是他在场下加班苦练。记者问他，“头球这么好是怎么练成的？有教练指导还是自己练的？”金信煜回答得丝毫没有沾沾自喜，“从中后卫转到前锋，每次训练结束后都要加练半小时到一个小时。来中国天气太热，加练也就30分钟，不断加练对我的帮助非常大。”
金信煜的成功并非偶然，来自刻苦的训练和严格的自我管理。训练前去健身房身体训练，训练后找助理教练帮自己练头球，金信煜对待足球一丝不苟的职业精神，是他成功的一大基石。多训练多交流，他也会通过翻译告诉队员，自己喜欢怎样的传中，这对他的进球非常重要。
适应“夺冠”到“保级”的落差
加盟上海申花，是金信煜第一次到海外踢球，也是一次中超“大冒险”。因为意味着他离开K联赛争冠强队全北现代，到当时保级形势岌岌可危的申花，这个过程是否有过纠结？韩国人非常坦荡地表示，“首先我在韩国拿过很多冠军，进球140多个，在韩国更多地是去保持纪录，很难有更多的挑战。正好这里有机会，崔指导在这里召唤我，我没有太多的迟疑。”
谈到在全北现代和申花的不同，金信煜认为，全北现代是韩国K联赛的一支强队，比赛中我更多在禁区，在中国还要参与防守，可以学到更多。“毕竟我不是胡尔克、保利尼奥这种世界级球员，作为外援来中国，希望更努力去弥补自己的不足。”
在采访中，金信煜不只一次地提到，要尽自己最大的努力带领申花走出困境。当被问到首次海外踢球有想过这么成功吗？他回答，“当时没有想这么多，想的更多的是帮助球队脱离困难，现在也一样。”当被问到进球效率高，是否还会有更具体的目标？他回答，“对我来说，具体的目标是和申花重新回到争冠球队的水平，想在中国成为一个特别好的前锋。”
语言朴实无华，更显金信煜的职业球员本色。在中超踢球，他是否想过重回韩国国家队效力呢？对此，他认真地回答，“所有韩国球员都一样，到退役前，为国家队踢球是一种光荣的事。国家队召唤我，我就去认真踢球；不召唤我，申花就是我的球队，认真踢球。”
吃减脂增肌餐最爱康桥的面
来到上海，金信煜是否能适应异国他乡的生活，会不会感到孤独？金信煜说：“来之前确实想到可能会有这种感受。不过来了之后，教练组是韩国人，也有自己的理疗师，再说球队现在还很困难，日常训练比赛很紧迫，也就没有特别去想。”
近日金信煜的妻子和孩子来上海，记者以为家人会留在上海陪伴他。没想到此次家人只是临时来上海看金信煜，这两天就要回国且不会搬来上海。金信煜对此并不介意，“对我来说更多注意力在中国。”
以球队为家，队友也就成了金信煜的中国“家人”。球场上，曹赟定无疑是韩国人的最佳拍档，场场为金信煜送出助攻。球场下，金信煜透露朱建荣是跟他关系最好的，“因为他跟我开玩笑比较多。”
金信煜一直控制饮食，由理疗师安排减脂增肌的食谱。被问及康桥基地的饮食，金信煜说，“伙食也不错。”至于最爱吃的，他笑着说：“基地的面不错。”康桥训练基地的辣酱面被很多吃过的人称道，如今又圈了一个“粉丝”。
本赛季K联赛打进9个球，再加上中超6个球，31岁的金信煜又迎来一个职业的高峰？他自己对此也很有信心，“像我这样个子高的球员，小时候速度并不快，需要慢慢积累经验，所以我觉得还能不断成长，变得更好。”这句话，所有申花球迷一定爱听。
从全北到申花，虹口足球场热情的球迷和呐喊，让金信煜在“新的战场”充满力量。
栏目主编：陈华 文字编辑：秦东颖 题图来源：邵剑平
一个韩国外援的修养：金信煜每天主动加练，球员生活本该简单
金信煜在对阵广州富力的比赛中上演帽子戏法。ICphoto 图
康桥基地的夜晚，只有一线队训练场的灯光还亮着。
在两名助理教练的帮助下，韩国外援金信煜像往常一样进行着加练。申花俱乐部官方微博特地发了韩国前锋加练的九宫格照片，时间点也选在了他刚刚上演帽子戏法后，恰当好处。
中超四场比赛，总共打进6球，金信煜已经征服了申花球迷，这个中超联赛中最“挑剔”的群体 。
夜色中，金信煜在上海申花的康桥基地加练。 上海绿地申花官方微博 图
陪他加练的，只有助理教练
“你看到的是他的进球，看不到的是他的努力。”这是申花俱乐部对金信煜的评价。
其实这对于韩国前锋来说只是常规操作。熟悉金信煜的球迷都知道，当初他从中后卫改打前锋，为了增强头球的能力，金信煜每天训练结束都会主动加练一个小时 。
来到申花不到一个月的时间，金信煜在每次训练结束后都会拉着助理教练进行加练，只可惜因为天气过于炎热，他不得不把加练的时间控制在半小时左右，“对于我来说，加练帮助很大。”
这其中有个问题：为什么是助理教练，而不是中方年轻球员陪着金信煜加练？这是否是中韩两国球员成长道路最后出现差异性的一个缩影？
申花坐拥全国1999-2000年龄段最好的一批球员，但这个年龄段的中国国青队连亚青赛小组赛都未能出线。而韩国队，最后的成绩单是世青赛亚军。
“韩国年轻球员有很强的渴望 ，用比赛提高自己，在场上表现百分之百的水平。” 说到韩国球员，金信煜描述的比较准确。至于中国球员，就多少有些客套话的感觉，“我感觉中国年轻球员也是非常有潜力，相信成长后也是很有实力。”
在金信煜的表述中，他的生活似乎非常单调，“无论在中国还是韩国，除了训练就是教会，然后做一些按摩和放松，我这12年职业生涯，其实非常简单。”
他认真地说，“除了信仰和足球，我没什么其他生活，哪怕全部投入足球我也会感到自己的不足。”
和队友的沟通最重要
“我在韩国取得了很多冠军，进了140多个球，如果我继续在韩国踢球，最多维持这个纪录，没有其他挑战。” 对于自己第一次出国踢球选择申花，金信煜给出了两个理由：
“来中超是一个挑战，崔康熙主教练也召唤我；申花希望提高成绩，成为一个比较好的队伍，我希望可以帮助到申花。”
就这样，金信煜带着自己的理疗师来到了上海，他的老婆和孩子们上周刚刚来了一次，但马上就要回到韩国了，金信煜也刚刚从绿地酒店搬到了韩国人比较多的区域居住。
目前申花有很多韩国教练，这帮助金信煜更快融入了球队，当然更重要的是他自己的主动。
他认为沟通很重要，训练的时候金信煜会通过翻译告诉中方球员他喜欢什么样的传中，比赛中他也一直和队友进行交流，“主要是相互鼓励，然后提醒大家要保持注意力集中。”
这段时间，金信煜坦言自己和曹赟定超级来电，“他给我助攻很多次。”场下他则和朱建荣关系比较好，“因为他一直和我开玩笑，很轻松。”
金信煜说自己还想学习中文，“最近赛程太紧密了，没有时间找中文老师，但我想学中文，过段时间就去找。”
以外援身份来中国踢球，不容易
金信煜在中超的开局，无法更好了。
六个进球给申花直接带来9分，这是保级道路上最关键的分数，“没想到这么多进球。”说起自己的贡献，金信煜非常低调，“我更多还是想帮助球队走出困境。”
此前，金信煜在采访中一段关于自己不是超级外援的话，让外界听上去有些感动，“一直想给队友们这种感觉，我不是保利尼奥和胡尔克，需要通过训练去努力，去弥补。”
金信煜也几次提到了努力训练，“小时候我的速度就不快，这些年也一直在积累经验，我相信通过训练我还能变得更好。”
金信煜认为中超是亚洲顶级联赛，他知道这里的球队对于足球的高投入以及外援的高水准，因此他坦言，“作为外援来到中国踢球，其实并不容易。我希望能够成为中超优秀的外援。”
他，已经走在了这条被认可的路上。
走近韩国外援金信煜：他是申花队的“极简男人”，竟然最爱吃康桥基地的这道“菜”
加盟申花后的4场比赛就独进6球，韩国人金信煜无疑是中超二次转会中最为成功的外援。为何韩国前锋效率如此之高？他是如何尽快适应从韩国K联赛到中超的节奏？他在上海生活得好吗？30日，面对外界关心的问题，金信煜接受了记者的专访。
时间用来踢球都不够
入乡随俗，见到记者的第一句话，金信煜就用中文“你好！”跟大家打招呼。几乎不懂中文，金信煜却用最快的时间跟申花队融合，甚至经常看到他在赛场上跟同伴大声地喊叫。每次他究竟在喊些什么？“更多地是说鼓励队友的话，让大家注意力集中，虽然我的（中文）语言能力不足，但尽可能表达我的这种想法，把大家的士气调动起来。”金信煜还表达了想找个中文老师的想法，“我想去学中文 ，这样跟球队会有更好的沟通。”
场上极简的“暴力美学”，1.98米的金信煜每每用头球砸向球门时，都是对手的“梦魇”。相比赛场上激情嘶吼的一幕，场下的金信煜显得平易近人。对于自己性格的评价，就是简单。足球训练几乎占据了他所有的生活，“哪怕全部时间投入到足球，也是觉得自己不足。”
韩国人的刻苦在金信煜身上体现得淋漓尽致。你看到的是他在场上进球如麻，看不到的是他在场下加班苦练。记者问他，“头球这么好是怎么练成的？有教练指导还是自己练的？”金信煜回答得丝毫没有沾沾自喜，“从中后卫转到前锋，每次训练结束后都要加练半小时到一个小时。来中国天气太热，加练也就30分钟，不断加练对我的帮助非常大。”
金信煜的成功并非偶然，来自刻苦的训练和严格的自我管理。训练前去健身房身体训练，训练后找助理教练帮自己练头球，金信煜对待足球一丝不苟的职业精神，是他成功的一大基石。多训练多交流，他也会通过翻译告诉队员，自己喜欢怎样的传中，这对他的进球非常重要。
适应“夺冠”到“保级”的落差
加盟上海申花，是金信煜第一次到海外踢球，也是一次中超“大冒险”。因为意味着他离开K联赛争冠强队全北现代，到当时保级形势岌岌可危的申花，这个过程是否有过纠结？韩国人非常坦荡地表示，“首先我在韩国拿过很多冠军，进球140多个，在韩国更多地是去保持纪录，很难有更多的挑战。正好这里有机会，崔指导在这里召唤我，我没有太多的迟疑。”
谈到在全北现代和申花的不同，金信煜认为，全北现代是韩国K联赛的一支强队，比赛中我更多在禁区，在中国还要参与防守，可以学到更多。“毕竟我不是胡尔克、保利尼奥这种世界级球员，作为外援来中国，希望更努力去弥补自己的不足。”
在采访中，金信煜不只一次地提到，要尽自己最大的努力带领申花走出困境。当被问到首次海外踢球有想过这么成功吗？他回答，“当时没有想这么多，想的更多的是帮助球队脱离困难，现在也一样。”当被问到进球效率高，是否还会有更具体的目标？他回答，“对我来说，具体的目标是和申花重新回到争冠球队的水平，想在中国成为一个特别好的前锋。”
语言朴实无华，更显金信煜的职业球员本色。在中超踢球，他是否想过重回韩国国家队效力呢？对此，他认真地回答，“所有韩国球员都一样，到退役前，为国家队踢球是一种光荣的事。国家队召唤我，我就去认真踢球；不召唤我，申花就是我的球队，认真踢球。”
吃减脂增肌餐最爱康桥的面
来到上海，金信煜是否能适应异国他乡的生活，会不会感到孤独？金信煜说：“来之前确实想到可能会有这种感受。不过来了之后，教练组是韩国人，也有自己的理疗师，再说球队现在还很困难，日常训练比赛很紧迫，也就没有特别去想。”
近日金信煜的妻子和孩子来上海，记者以为家人会留在上海陪伴他。没想到此次家人只是临时来上海看金信煜，这两天就要回国且不会搬来上海。金信煜对此并不介意，“对我来说更多注意力在中国。”
以球队为家，队友也就成了金信煜的中国“家人”。球场上，曹赟定无疑是韩国人的最佳拍档，场场为金信煜送出助攻。球场下，金信煜透露朱建荣是跟他关系最好的，“因为他跟我开玩笑比较多。”
金信煜一直控制饮食，由理疗师安排减脂增肌的食谱。被问及康桥基地的饮食，金信煜说，“伙食也不错。”至于最爱吃的，他笑着说：“基地的面不错。”康桥训练基地的辣酱面被很多吃过的人称道，如今又圈了一个“粉丝”。
本赛季K联赛打进9个球，再加上中超6个球，31岁的金信煜又迎来一个职业的高峰？他自己对此也很有信心，“像我这样个子高的球员，小时候速度并不快，需要慢慢积累经验，所以我觉得还能不断成长，变得更好。”这句话，所有申花球迷一定爱听。
从全北到申花，虹口足球场热情的球迷和呐喊，让金信煜在“新的战场”充满力量。
栏目主编：陈华 文字编辑：秦东颖 题图来源：邵剑平
一个韩国外援的修养：金信煜每天主动加练，球员生活本该简单
金信煜在对阵广州富力的比赛中上演帽子戏法。ICphoto 图
康桥基地的夜晚，只有一线队训练场的灯光还亮着。
在两名助理教练的帮助下，韩国外援金信煜像往常一样进行着加练。申花俱乐部官方微博特地发了韩国前锋加练的九宫格照片，时间点也选在了他刚刚上演帽子戏法后，恰当好处。
中超四场比赛，总共打进6球，金信煜已经征服了申花球迷，这个中超联赛中最“挑剔”的群体 。
夜色中，金信煜在上海申花的康桥基地加练。 上海绿地申花官方微博 图
陪他加练的，只有助理教练
“你看到的是他的进球，看不到的是他的努力。”这是申花俱乐部对金信煜的评价。
其实这对于韩国前锋来说只是常规操作。熟悉金信煜的球迷都知道，当初他从中后卫改打前锋，为了增强头球的能力，金信煜每天训练结束都会主动加练一个小时 。
来到申花不到一个月的时间，金信煜在每次训练结束后都会拉着助理教练进行加练，只可惜因为天气过于炎热，他不得不把加练的时间控制在半小时左右，“对于我来说，加练帮助很大。”
这其中有个问题：为什么是助理教练，而不是中方年轻球员陪着金信煜加练？这是否是中韩两国球员成长道路最后出现差异性的一个缩影？
申花坐拥全国1999-2000年龄段最好的一批球员，但这个年龄段的中国国青队连亚青赛小组赛都未能出线。而韩国队，最后的成绩单是世青赛亚军。
“韩国年轻球员有很强的渴望 ，用比赛提高自己，在场上表现百分之百的水平。” 说到韩国球员，金信煜描述的比较准确。至于中国球员，就多少有些客套话的感觉，“我感觉中国年轻球员也是非常有潜力，相信成长后也是很有实力。”
在金信煜的表述中，他的生活似乎非常单调，“无论在中国还是韩国，除了训练就是教会，然后做一些按摩和放松，我这12年职业生涯，其实非常简单。”
他认真地说，“除了信仰和足球，我没什么其他生活，哪怕全部投入足球我也会感到自己的不足。”
和队友的沟通最重要
“我在韩国取得了很多冠军，进了140多个球，如果我继续在韩国踢球，最多维持这个纪录，没有其他挑战。” 对于自己第一次出国踢球选择申花，金信煜给出了两个理由：
“来中超是一个挑战，崔康熙主教练也召唤我；申花希望提高成绩，成为一个比较好的队伍，我希望可以帮助到申花。”
就这样，金信煜带着自己的理疗师来到了上海，他的老婆和孩子们上周刚刚来了一次，但马上就要回到韩国了，金信煜也刚刚从绿地酒店搬到了韩国人比较多的区域居住。
目前申花有很多韩国教练，这帮助金信煜更快融入了球队，当然更重要的是他自己的主动。
他认为沟通很重要，训练的时候金信煜会通过翻译告诉中方球员他喜欢什么样的传中，比赛中他也一直和队友进行交流，“主要是相互鼓励，然后提醒大家要保持注意力集中。”
这段时间，金信煜坦言自己和曹赟定超级来电，“他给我助攻很多次。”场下他则和朱建荣关系比较好，“因为他一直和我开玩笑，很轻松。”
金信煜说自己还想学习中文，“最近赛程太紧密了，没有时间找中文老师，但我想学中文，过段时间就去找。”
以外援身份来中国踢球，不容易
金信煜在中超的开局，无法更好了。
六个进球给申花直接带来9分，这是保级道路上最关键的分数，“没想到这么多进球。”说起自己的贡献，金信煜非常低调，“我更多还是想帮助球队走出困境。”
此前，金信煜在采访中一段关于自己不是超级外援的话，让外界听上去有些感动，“一直想给队友们这种感觉，我不是保利尼奥和胡尔克，需要通过训练去努力，去弥补。”
金信煜也几次提到了努力训练，“小时候我的速度就不快，这些年也一直在积累经验，我相信通过训练我还能变得更好。”
金信煜认为中超是亚洲顶级联赛，他知道这里的球队对于足球的高投入以及外援的高水准，因此他坦言，“作为外援来到中国踢球，其实并不容易。我希望能够成为中超优秀的外援。”
他，已经走在了这条被认可的路上。
