美国教练在华冰球梦：中国孩子也可能站上NHL舞台
中新网8月20日电 据美国侨报网报道，在赛场明亮的灯光下，冀怿冲过红线，朝对方球门扫进一记远射。这是2021凯文蓑羽鹤友谊冰球比赛现场。
当天北京的室外温度28℃，1800平方米的北京市朝阳区凯文学校冰球馆近乎零度。看台上，不少中国家长裹着羽绒服围观着孩子们的表现。或许是已经适应了冰场温度原因，美国教练卡诺(Conor Smith)只穿了件带有中国国旗的长袖夹克，显得格外醒目。
当冰球从对方守门员身旁滑过时，站在替补席指挥的卡诺欢呼了起来。在他看来，这位年仅8岁的中国女孩很有潜力成为职业冰球选手。卡诺是冀怿的教练，赛场上三分之一左右的小球员都是他的学生。
洋教练在中国的冰雪情缘
参加友谊赛的球员在8到十几岁不等。比赛过程中，卡诺用一口近乎流利的京腔为场上的孩子“排兵布阵”。时不时还会拍拍即将上场的球员肩膀，为他们鼓劲。
赛后的冀怿额上还渗着汗珠。谈及卡诺，她还能回想起赛场上卡诺教给自己的控球等技巧。
这是卡诺在中国担任青少年冰球教练的第7个年头。“到目前为止，我培训过的学员差不多有200名了。”卡诺略带骄傲地说。
对于一个大部分领土在北极圈和北回归线之间的国家，冰球成为人们挨过漫漫寒冬最为重要的运动之一。自打3岁开始上冰的卡诺履历十分耀眼：不仅曾为美国冰球超级联盟青年A队及加拿大大都会冰球联盟青年A队效过力，还曾代表河北省参加中国冰球锦标赛。
2002年，卡诺曾跟随父母到中国学习生活过一段时间。那段在华经历给卡诺留下了很深的印象。“大概13、14岁的时候，我跟妈妈说，等在国外打完职业联赛，就回中国当教练。那是我的梦想。”
如今，卡诺甚至将中国当成了自己的“第一故乡”。从北京体育大学完成学业，再到中国发现挚爱，卡诺的很多人生重要时刻都是在这片土地上留存的。
像卡诺一样到中国加盟冰上项目的外教并不在少数。冰球以及因此来华的外教甚至成为了中国和世界的另一种连接方式。
据北京市朝阳区凯文冰球俱乐部负责人杨超介绍，北美教练还是比较受家长们欢迎的。在这里执鞭的北美冰球教练占北京的一半以上。比如，俱乐部另一位加拿大冰球教练麦克(Michael Kusy)从2015年便开始从事中国青少年冰球事业。
以球相会，教学相长
“幽默”、“温和”是卡诺留给学员的印象。
在现实训练中，面对这群异国的孩子，卡诺有着自己的相处原则：“我既不想让孩子们都怕我，但也不想让他们觉得可以(随意)玩。”在卡诺看来，自己的职责就是最大程度提高孩子们的冰球水平。直到现在，他还在找寻那个平衡点。
今年3、4月份，卡诺在一次冰球赛中弄伤了跟腱。尽管还打着石膏，但基本上每周总有两三天时间，他会拄着双拐到冰场看看。“他总是放不下这些小球员，还是想回到这个冰场。”杨超说。
7月份，卡诺在冰上教学时间有200个小时左右。卡诺喜欢和这些孩子们在一起，这些孩子和他的关系也很不错。“有的时候他们去美国还会给我带一些纪念品，比如 T恤。”卡诺说。
在卡诺眼里，教冰球不仅是一个单向输出过程，更是一个教学相长的过程。“中国的小球员很努力，他们对冰球的热爱也感染着我。”他补充道，“我当教练这么长时间，感觉自己每年都会成长一点点。教孩子的同时，自己也成熟了。”
在卡诺的微信朋友圈里，偶尔会分享一些自己学员的训练视频。卡诺笑着说：“有一些美国或者加拿大的朋友，他们也会点赞我在微信里发的孩子们训练视频。挺有意思的。”
见证中国冰球事业发展的“第三只眼”
作为在华的外籍冰球教练，卡诺和麦克见证了近年来中国冰球事业的高速发展。
千禧年前后，冰球在中国还属于冷门项目。当时只在东北有寥寥几支冰球专业队，除此之外的地区，冰球基本是一片荒芜。北京仅有以国贸冰场为代表的几家室内商业冰场，那里也是卡诺在中国第一次上冰的地方。
凭借2022北京冬奥会的东风，中国冰球事业发展由此进入了快车道。2016年中国出台了冰场建设规划。到2022年，全国室内冰场要达到650块，其中新建500多座。
北京市青少年冰球联赛也从创办初期不过百人的规模，发展到2019-2020赛季，注册球员4500余名，其中大部分都是中小学生。
此外，以俱乐部模式为代表的青少年冰球培养模式渐渐兴起。这些孩子可以在这里学习滑冰，进入到俱乐部球队，之后可以代表俱乐部参加比赛。今年年初，中国外交部发言人华春莹还曾在Twitter上点赞了北京市朝阳区凯文学校里的一名冰球小将。身为这位小将的教练，麦克也十分欣慰自豪。
加拿大、美国及俄罗斯是传统的冰球强国。在历史上，加拿大和美国地区出现过很多冰球联盟。经过多年演变成为了今天的NHL(北美冰球职业联盟)，即世界上公认最高水平的冰球联赛。
“冰球并非只属于北美。它还属于中国，属于更多的国家。”在卡诺看来，2022北京冬奥会更像是一个契机，中国孩子今后站在NHL的舞台上也不足为奇。“我希望即便冬奥会结束，还能看到大家保持对冰球的热爱。”采访过程中，卡诺不断提及他对中国冰球的希冀。
让“冰球加油”在中国回荡久一点
在北美，12岁是冰球赛场上允许球员进行直接身体冲撞的年龄。亚裔球员的劣势通常会这个阶段显现出来。不少家长会因此对孩子发展冰球爱好望而却步。
“其实，打冰球技巧是十分重要的。我在中国教的这些孩子都很刻苦。在这个年龄阶段，中国孩子们打冰球真的不比欧洲同龄孩子差，甚至更胜于他们。”
卡诺很享受坐在台下，看着自己的小球员们在赛场上飞驰的样子。他相信，这其中就会有中国未来的职业冰球运动员。恍惚间，卡诺总能回想起初到中国时，中国的冰球教练培训自己的时光。
直到现在，卡诺还和当初的中国教练保持联系。“这更像是一种传承。”卡诺喃喃道。卡诺补充说，“那位教练还在教课。之前是他们教我，现在我也教孩子们。”
采访过程中，杨超讲到一个细节。“在卡诺的课上，他会组织全班同学大声说：冰球加油。孩子们跑回教室的时候，一路上都回荡着这句话，非常有意思。”
在不久的将来，“冰球加油”不仅响彻在北京市朝阳区凯文冰球场上，更会响彻在中国更多的冰球场馆之中。(完)
来源：中国新闻网
美国教练在华冰球梦：中国孩子也可能站上NHL舞台
中新网8月20日电 据美国侨报网报道，在赛场明亮的灯光下，冀怿冲过红线，朝对方球门扫进一记远射。这是2021凯文蓑羽鹤友谊冰球比赛现场。
当天北京的室外温度28℃，1800平方米的北京市朝阳区凯文学校冰球馆近乎零度。看台上，不少中国家长裹着羽绒服围观着孩子们的表现。或许是已经适应了冰场温度原因，美国教练卡诺(Conor Smith)只穿了件带有中国国旗的长袖夹克，显得格外醒目。
当冰球从对方守门员身旁滑过时，站在替补席指挥的卡诺欢呼了起来。在他看来，这位年仅8岁的中国女孩很有潜力成为职业冰球选手。卡诺是冀怿的教练，赛场上三分之一左右的小球员都是他的学生。
洋教练在中国的冰雪情缘
参加友谊赛的球员在8到十几岁不等。比赛过程中，卡诺用一口近乎流利的京腔为场上的孩子“排兵布阵”。时不时还会拍拍即将上场的球员肩膀，为他们鼓劲。
赛后的冀怿额上还渗着汗珠。谈及卡诺，她还能回想起赛场上卡诺教给自己的控球等技巧。
这是卡诺在中国担任青少年冰球教练的第7个年头。“到目前为止，我培训过的学员差不多有200名了。”卡诺略带骄傲地说。
对于一个大部分领土在北极圈和北回归线之间的国家，冰球成为人们挨过漫漫寒冬最为重要的运动之一。自打3岁开始上冰的卡诺履历十分耀眼：不仅曾为美国冰球超级联盟青年A队及加拿大大都会冰球联盟青年A队效过力，还曾代表河北省参加中国冰球锦标赛。
2002年，卡诺曾跟随父母到中国学习生活过一段时间。那段在华经历给卡诺留下了很深的印象。“大概13、14岁的时候，我跟妈妈说，等在国外打完职业联赛，就回中国当教练。那是我的梦想。”
如今，卡诺甚至将中国当成了自己的“第一故乡”。从北京体育大学完成学业，再到中国发现挚爱，卡诺的很多人生重要时刻都是在这片土地上留存的。
像卡诺一样到中国加盟冰上项目的外教并不在少数。冰球以及因此来华的外教甚至成为了中国和世界的另一种连接方式。
据北京市朝阳区凯文冰球俱乐部负责人杨超介绍，北美教练还是比较受家长们欢迎的。在这里执鞭的北美冰球教练占北京的一半以上。比如，俱乐部另一位加拿大冰球教练麦克(Michael Kusy)从2015年便开始从事中国青少年冰球事业。
以球相会，教学相长
“幽默”、“温和”是卡诺留给学员的印象。
在现实训练中，面对这群异国的孩子，卡诺有着自己的相处原则：“我既不想让孩子们都怕我，但也不想让他们觉得可以(随意)玩。”在卡诺看来，自己的职责就是最大程度提高孩子们的冰球水平。直到现在，他还在找寻那个平衡点。
今年3、4月份，卡诺在一次冰球赛中弄伤了跟腱。尽管还打着石膏，但基本上每周总有两三天时间，他会拄着双拐到冰场看看。“他总是放不下这些小球员，还是想回到这个冰场。”杨超说。
7月份，卡诺在冰上教学时间有200个小时左右。卡诺喜欢和这些孩子们在一起，这些孩子和他的关系也很不错。“有的时候他们去美国还会给我带一些纪念品，比如 T恤。”卡诺说。
在卡诺眼里，教冰球不仅是一个单向输出过程，更是一个教学相长的过程。“中国的小球员很努力，他们对冰球的热爱也感染着我。”他补充道，“我当教练这么长时间，感觉自己每年都会成长一点点。教孩子的同时，自己也成熟了。”
在卡诺的微信朋友圈里，偶尔会分享一些自己学员的训练视频。卡诺笑着说：“有一些美国或者加拿大的朋友，他们也会点赞我在微信里发的孩子们训练视频。挺有意思的。”
见证中国冰球事业发展的“第三只眼”
作为在华的外籍冰球教练，卡诺和麦克见证了近年来中国冰球事业的高速发展。
千禧年前后，冰球在中国还属于冷门项目。当时只在东北有寥寥几支冰球专业队，除此之外的地区，冰球基本是一片荒芜。北京仅有以国贸冰场为代表的几家室内商业冰场，那里也是卡诺在中国第一次上冰的地方。
凭借2022北京冬奥会的东风，中国冰球事业发展由此进入了快车道。2016年中国出台了冰场建设规划。到2022年，全国室内冰场要达到650块，其中新建500多座。
北京市青少年冰球联赛也从创办初期不过百人的规模，发展到2019-2020赛季，注册球员4500余名，其中大部分都是中小学生。
此外，以俱乐部模式为代表的青少年冰球培养模式渐渐兴起。这些孩子可以在这里学习滑冰，进入到俱乐部球队，之后可以代表俱乐部参加比赛。今年年初，中国外交部发言人华春莹还曾在Twitter上点赞了北京市朝阳区凯文学校里的一名冰球小将。身为这位小将的教练，麦克也十分欣慰自豪。
加拿大、美国及俄罗斯是传统的冰球强国。在历史上，加拿大和美国地区出现过很多冰球联盟。经过多年演变成为了今天的NHL(北美冰球职业联盟)，即世界上公认最高水平的冰球联赛。
“冰球并非只属于北美。它还属于中国，属于更多的国家。”在卡诺看来，2022北京冬奥会更像是一个契机，中国孩子今后站在NHL的舞台上也不足为奇。“我希望即便冬奥会结束，还能看到大家保持对冰球的热爱。”采访过程中，卡诺不断提及他对中国冰球的希冀。
让“冰球加油”在中国回荡久一点
在北美，12岁是冰球赛场上允许球员进行直接身体冲撞的年龄。亚裔球员的劣势通常会这个阶段显现出来。不少家长会因此对孩子发展冰球爱好望而却步。
“其实，打冰球技巧是十分重要的。我在中国教的这些孩子都很刻苦。在这个年龄阶段，中国孩子们打冰球真的不比欧洲同龄孩子差，甚至更胜于他们。”
卡诺很享受坐在台下，看着自己的小球员们在赛场上飞驰的样子。他相信，这其中就会有中国未来的职业冰球运动员。恍惚间，卡诺总能回想起初到中国时，中国的冰球教练培训自己的时光。
直到现在，卡诺还和当初的中国教练保持联系。“这更像是一种传承。”卡诺喃喃道。卡诺补充说，“那位教练还在教课。之前是他们教我，现在我也教孩子们。”
采访过程中，杨超讲到一个细节。“在卡诺的课上，他会组织全班同学大声说：冰球加油。孩子们跑回教室的时候，一路上都回荡着这句话，非常有意思。”
在不久的将来，“冰球加油”不仅响彻在北京市朝阳区凯文冰球场上，更会响彻在中国更多的冰球场馆之中。
来源：中新网
