官方：火箭助教Jeff Bzdelik宣布退休
直播吧9月18日讯 NBA官网消息，火箭助教Jeff Bzdelik在今天宣布退休。
“做出这个决定对于我来说十分困难。”Jeff说道。“我对篮球的爱是极其真挚的，但是在经历了42年的教练生涯后，我想把更多时间用在陪我的家人、朋友，以及其它兴趣上。我很感激很多很多人，他们让我的这段旅程变得如此充实。”
火箭主教练德安东尼也对Jeff表示了感谢：“我想感谢Jeff对球队的贡献，他帮助我们打出了非常成功的两个赛季，也祝贺他拥有这么一段辉煌的职业生涯。在篮球这方面，他是一位真正的专家，也是一位优秀的老师。我祝愿Jeff和他的妻子Nina在人生的下一阶段越来越好。”
Jeff现年65岁，在2016-17赛季开打前加盟火箭，他的工作是提升球队的防守。
加盟火箭之前，Jeff还在灰熊、热火担任过助教，在尼克斯做过球探。在2002-03赛季，Jeff接手掘金主教练一职，第二年Jeff就带领掘金在九年内首次杀入季后赛。另外Jeff还担任过多所大学球队的主教练，其中包括维克森林大学、科罗拉多大学等。
（VC）
不愿趟浑水？火箭助教退休后，又复出执教状元 航空城1夜3遭重创
北京时间7月9日，根据NBA名记大卫-阿尔德里奇的报道，前火箭助教布兹德里克接近回归，他将与鹈鹕达成一份协议，成为金特里的助手。这就意味着，这位刚刚宣布退休的主帅正式回归，下赛季他将执教状元威廉森、调教鹈鹕的防守。
布兹德里克作为火箭助教，给火箭的防守端带来了质的改变。上赛季前期，当其短暂休息之时，火箭的防守一度排名联盟垫底。随后火箭老板和莫雷一起劝说其复出，在带来了随后火箭的进步。
然而在今夏，布兹德里克再度宣布退休，彼时他的态度看起来非常坚决。但让人大跌眼镜的是，没过多久他就选择复出了。
布兹德里克宣布退休时，正是火箭最为动荡的时期。彼时火箭和德安东尼的续约谈判搁浅，莫雷疯狂的裁掉教练团队的成员，哈登和保罗不和的传闻也是传的满城风雨。站在今天的角度回看，选择在那时候退休又很快复出的布兹德里克，也许是不想趟浑水。
如今，布兹德里克重新回到了联盟，鹈鹕看起来也是非常适合他的球队。一方面，这支球队非常缺乏防守，金特里是一名在进攻端比德安东尼还要坚决的教练，他的球队往往能打出快节奏、好看的比赛，却解决不了防守和赢球的问题，因此他们确实需要布兹德里克。
另一方面经历了今夏的大交易，鹈鹕也确实具备了提升防守的可能——在后卫线上，他们拥有诸如霍勒迪、球哥这样的防守悍将，加上初入联盟的状元威廉森。
但对于火箭来说，刚刚过去的夜晚可谓连遭重创——在补强方面，他们频频被对手截胡，心仪的意中人纷纷有了下家。格林留守快船、帕克去了老鹰，火箭锋线补强无望。
自己没有补强也就算了，还眼睁睁的看着防守助教退休后又加盟其他球队，也难怪有火箭球迷调侃：一个没抢着还搭进去一个。下赛季锋线羸弱、又少了布兹德里克的火箭，恐怕会陷入举步维艰的境地。
