1什么叫归化球员？
归化球员，是指在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的球员。有点像技术移民，比如德国队的卡曼、英国队的戈登，菲律宾的布拉切，多希特、哈维尔。
中国归还球员：
1、陈佳裕（出生地：葡萄牙国籍：中国）
2、侯永永（出生地：挪威 国籍：中国）
3、李可（出生地：英国 国籍：中国）
扩展资料：
足球归化球员
国际足联对归化球员有明确规定，首先就是该球员没有为原有国籍的国字号球队踢过比赛；此外还包括，球员或是出生于新国籍，或是生父生母、生祖父生祖母出生于新国籍，或是该球员在新国籍国内连续居住两年以上。
篮球归化球员
对于归化球员，国际篮联在2010年开始启用的最新规则中有着明确的规定：参加FIBA国际比赛的每个国家，可以拥有1名年满16周岁后才获得该国国籍的球员，但最多只能有1名归化球员，且该名球员此前没有代表过原国籍国家队参加过类似奥运会、世锦赛等世界级赛事。
参考资料来源：百度百科——归化球员
2归化的定义介绍
法律上的归化，是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人，依据所居国的法律规定取得新国籍。归化的反义词是剥夺国籍（denaturalization）。 考据历史，“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云：“而匈奴内乱，五单于争立，日逐呼韩邪携国归化，扶伏称臣。” 词条解释得很明白，此中“归化”，是“归服而受其教化”之意。所以可以断定，“归化”系从中国传入日本的“当用汉字”，非日本“造语”。但经过岁月的冲刷，这个词如今已经被打上了深深地日式印记。
3什么是归化和异化?
翻译的归化/异化 (domesticating translation and foreignizing translation)是在1995年由美国学者L.Venuti（文努迪）所提出的，而这一术语又直接来源于德国学者Schleiermacher（施莱尔马赫）1813年宣读的一篇论文。Schleiermacher着重探讨了翻译与理解之间不可分割的关系，指出翻译有两种情况，一种是让读者靠近作者（异化），另一种是让作者靠近读者（归化）。如果让读者靠近作者的语境，他就能感受到异国的情调。归化和异化是将语言层次的讨论延续升格至文化、诗学和政治层面。从19世纪70年代到20世纪70年代，我国的文学翻译除“五四”后十余年异化译法一度占上风外，大部分时间还是以归化译法为主调。20世纪最后20年，中国翻译界受西方翻译理论的启发，对异化、归化进行了重新思考，异化译法开始受到重视。 归化策略 (domesticating method) 归化是采用民族中心主义态度，是外语文本符合译语的文化价值观，把原作者带入译语文化。 译者在翻译的时候，心中既要想着原作及原作作者，尽可能的把原文的内容和风格准确而生动的表达出来；同时，译者还要想着译文的读者，翻译出来的东西要尽可能接近读者，便于读者理解和接受。 例如： 1.Love me, love my dog. 爱屋及乌。 2.a lion in the way 拦路虎 3.lick one’s boots 拍马屁 4.Diamond cuts diamond 棋逢对手 5.A flash in a pan 昙花一现 6.Have one foot in the grave 风烛残年 7.To grow like mushrooms 雨后春笋 8.One boy is a boy，two boys half a boy，three boys nobody． 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。 异化是指对文化价值观的偏离主义的压力下，接受外语文本的语言及文化差异，把读者带入外国情境。异化译法的核心，就是尽量传译原文的“异质因素”，具体说来，就是要尽量传达原作的异域文化特色，异语语言形式，以及作者的异常写作手法。 ① 异化可以在语音层上出现。例如： ballet译作“芭蕾舞” cigar译作“雪茄” laser过去译成“莱塞”，现译作“镭射”、“激光” 目前大街小巷都风行的“卡拉 OK”等。 ② 异化可以在词语层出现。例如： “crocodile tears”译作“鳄鱼的眼泪” “an olive branch”译作“橄榄枝” “sour grapes”译作“酸葡萄” “the cold war”译作“冷战”等等。 ③ 异化可以在句子结构层次出现。朱生豪翻译的莎士比亚戏剧是公认的佳译，其中就运用了不少“欧化句式” 例如：在《哈姆雷特》第一幕第三场中，波洛涅斯告诫女儿不要轻信哈姆雷特时说： “You speak like a green girl．Unsifted in such perilous circumstance．” 朱生豪将其译为：“你讲的话完全像是一个不曾经历过这种危险的不懂事的女孩子。” 异化揭示了深层含义，又再现了原文的表层形式，一方面丰富和完善了汉语的表达力，使表达意思的手段更准确，更多样化；另一方面，也为我们了解西方文化打开了一扇窗户。
4归化和异化的区别是什么？
归化和异化的区别是:归化(guīhuà)是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍，归顺，服从。现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。
异化:是指在资本主义下，剩余价值被粉饰为经营利润，劳动成为商品，而劳动人民降低为资本家的奴隶、只会劳动的机器的过程。具体来说，异化包括劳动产品和劳动者的异化，生产过程与劳动者的异化，人类的本质与人的异化，人与人之间关系的异化。
归化是什么意思
归化球员，是指在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的球员，本质上是技术移民。比如德国队的卡曼、英国队的戈登，菲律宾的布拉切，多希特、哈维尔。
足球归化球员
国际足联对归化球员有明确规定，首先就是该球员没有为原有国籍的国字号球队踢过比赛；此外还包括，球员或是出生于新国籍，或是生父生母、生祖父生祖母出生于新国籍，或是该球员在新国籍国内连续居住两年以上。
5归化球员是什么意思？
归化球员，是指在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的球员，本质上是技术移民。
国际足联对归化球员有明确规定，首先就是该球员没有为原有国籍的国字号球队踢过比赛；此外还包括，球员或是出生于新国籍。
对于日本足球，归化球员对于本土人才的帮助体现得更加明显。当初正是在拉莫斯·瑠伟的身边，三浦知良成长为亚洲范围内的顶级球星；接下来当吕比须出现在日本队时，中田英寿悉缓、中村俊辅等人开始获得了来自欧洲足坛的认可。
篮球归化球员
对于归者没化球员，国际篮联在2010年开始启用的最新规则中有着明确的规定：参加FIBA国际比赛的每个国家，可以拥有1名年满16周岁后才获得该国国籍的球员，但最多只能有1名归化球员；
且该名球员此前没有代表过原国籍国家队参加过类似奥运会、首陆纳世锦赛等世界级赛事。如果一名球员在16岁前就拥有该国国籍，则不算做归化球员。
6归化的具体过程
第一步是准备公证书。一般需要出生公证书；父母的结婚公证书；亲属公证书；如果亲属中有去逝的；还要死亡公证书；归化的当事人如果结婚了的话，要结婚公证书；有了孩子的，要孩子的出生公证书等等。公证书一式两份，配上翻译文。 第二步是填写各种表格。比较麻烦一点的表格是归化动机书和履历书。经常有人打电话来问归化动机书怎么写。写得不好会被退回来重写的?与其这样还不如找专业人士代笔写。一生一次的大事?不必在这件事上小气。履历书也比较麻烦?就是因为来日本久了?许多事情（比如住过的地址）都忘记了。大的事件?比如入学、就职、转职慢慢地想?可以想得起来。多次搬过家的可去区役所外国人登录处要求开一份住过的地址完全记载的登录济证明书。参考这样一份证明书做履历书就方便多了。 资料准备好以后就可交到居住地的管辖法务局了。没有问题收下之后要排队等。 面接就是担当的事务官就申请归化者提交的书类进行审查。每个人的在留资格不同?审查的重点也不同。 提交的书类中有一张是资产明细。担当的事务官会计算该申请人的收入情况?如果资产与收入有矛盾?就会详细寻问其中的缘故。千万不要说在中国有房产或存款?这样法务局的人会觉得申请人只是为了在日本居住才申请归化的。 面接完后?法务局的担当也有可能去家里或公司拜访。但也有不去的?或只打一个电话确认一下。 如果以上的各个环节都没有问题的话?该申请人的资料将要提交到上一级部门。要再等4-5个月才有结果。因此归化申请再快也要一年的时间。
7归化和异化的区别是什么？
归化与异化的区别：
一、定义
1、归化指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人，坦陪依据所居国的法律规定取得新国籍。归化翻译主要是遵循目的语文化当前的主流价值观，翻译时以目的语文化为归宿，将读者立于核心地位，充分考虑读者的文化背景，信息接受能力与接受习惯。
2、异化保持原有的“异国情调”，也就是说要保留的不仅是纯语言的形式特色，还有异域的文化因素，即保留源语中与目的语相异的要素，它通过彰显各民族在语言和文化上的独特性试图消除不同语言在文化地位上的不平等，使翻译真正成为不同文化之间的交流与对话。
二、功效
1、归化翻译有意识地采用流畅而自然的目庆信仿的语语言风采使译作顺应目的语的表达习惯，消除源语中的文化色彩，使译文读起来顺畅，无阻拒感。
2、 由于不同种类的文化在历史传统、地理环境、宗教信仰、思维方式及风俗习惯等方面的差异，同一种事物在不同的文化氛围中往往会产生不同的文化内涵和情感共鸣。
分类
1.劳动产品与劳动者的异化：劳动者在生产线上往往只能生产产品誉纤或者服务的一部分，从产品或者服务中再也看不出是哪个人生产的，资本家从生产线中榨取了工人的剩余价值，将其粉饰为经营的利润。
2.生产过程与劳动者的异化：工人变成了机器，只是单调重复着无意义的动作。劳动不再是自由的、创造性的，而是强制的、自我折磨的。劳动变成商品，就有了可以被资本家随意定价的基础。
3.人的本质与人的异化：马克思认为人的本质就是劳动，而在资本主义生产过程中，劳动对工人来说变成了仅仅是外在于自身的东西，体会不到身为人的主体性。
8归化的翻译是怎么样的？
归化的翻译就是指某个人在出生国以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。
归化的要求：
合法永久居留权，至少在美国居住五年以上。任何申请归化的人士，必须具备有五年的合法永久居民资格。当然，这并不是说这五年期间不能离开美国，只要离开时间一次不超过一年，则不影响居留期。倘若超过一年，则回美后瞎桥渗必须再等四年零一天，方可归化。
如果申请人在五年内曾离开美国达三十个月以上，则须继续居留在美国一段时间，直至住满向法院申请归化时的前五年里，已经有了三十个月住在美国内的记录为止。为求居留时间不致中断，凡由美国政府、美国公司、教派或其他某些机构派遣出国。
如果申请人是美国公民的配偶，只要居住满三年即可提出申请。但是在这三年内，必须与同一美国公民（即现任配偶）结婚，而且磨脊，已经在美国境内至少住了一年以上，申请表送往移民局前的六个月时间，必须全部住在美国，未曾离境。
遵纪守法，道德良好。凡是杀人犯、习惯性酗酒者、一夫多妻者、卖淫、吸毒、赌徒以及与其他罪犯有牵连者等等，均可视为行为不检而禁止其归化申请。所以，申请人至少必须是五年内品行端正者。
愿意宣誓效忠美国，并宣布放弃对原属国家的一切效忠行为。申请公民身份者，必须放弃原有国籍，同时，也须放弃效忠他国与任何外国的职衔，并且保证遵守美国的宪法与消尘法律。所以，想保有原国籍者不可申请归化。
