总决赛G2：勇士起了杀心的样子，可真是残忍
在以惊险万分的方式拿下总决赛第一战之后，金州勇士在第二战上真正亮出他们的利爪尖牙，重新提醒这个世界：你们在总决赛前对双方实力的判断是怎样的——他们骤起杀心的样子，简直是恐怖。
不，何止是恐怖，简直是残忍。
和第一战刚刚从火箭那轮艰苦卓绝的系列赛里走出来不同，勇士明显回到了自己的轨道上——他们和火箭生死肉搏的7场，被火箭以彼之道还施彼身，用无限换防拆解的谁也打不出配合，用他们最不喜欢的方式，和火箭搏了7场单挑。他们用了一场总决赛作调整，回到了自己的本来面目上——每个人都有极强的侵略性，但同时又非常清楚和耐心地寻找、针刺骑士防守的软肋。他们那种进攻的专注度，杀心弥漫，刀刀见血。前8个回合，他们只有一个回合失误，其余回合7投全中。骑士第一次叫暂停时，6比15落后，从此他们再也没有追平过。
我说的残忍，不只是这7个球，而是这7个球的针对性。所有这7个球，勇士都在做一件事，针对乐福，攻击乐福，攻击骑士场上最大的防守软肋。你可以回看这一战的开局，每一球，勇士都是在杀乐福，一刀一刀的捅进去，一刀一个窟窿。
狠啊！库里用挡拆去攻击乐福，或者带动今天首发的麦基——麦基又高，又快，在掩护之后下顺的速度够快；或者直接小打大突破乐福攻击篮筐，再给队友创造机会。克莱在乐福头顶直接急停跳投；格林在乐福头顶暴扣。每一球，或者是从乐福这里创造机会，或者直接在乐福身上得分。你不叫暂停，我就不停的捅他！我抓住你的软肋，我就捅到你死为止。
我很难数清，在比赛的解说里，我说了多少次勇士在打乐福，在针对乐福。我为乐福感到抱歉，我为乐福感到痛苦。一名全明星运动员，在防守一端被对手不停的找你。人家不要面子的吗？他真的沮丧了，你看他的肢体语言，他垂下的胳膊。可对手不会因为你痛苦就饶恕你。你越痛苦，他越打你。
这就是竞技体育，你死我活。你的痛苦，就是我的快乐。
我曾经提出过设想，能不能让乐福少打一些时间呢？答案是不能，很难的。骑士的阵容配置就是这样。他们并没有哪个点，能够在平衡性上取代乐福。你换成格林，防守同样不是他的强项，而他的进攻还不如乐福稳定。当乐福在场上的时候，观感上勇士甚至90%的进攻都是在针对乐福展开；当科沃尔和克拉克森也在场的时候，骑士的防守软肋就更多了。勇士那么有天赋，而且那么冷静，冷血，耐心地寻找错位，彼此创造机会，然后一击致命。这是连续第二场，勇士三叉戟都超过20分，三个人一共79分。这次他们没用加时赛就拿了122分，28次助攻。
骑士就是防不住啊。骑士的进攻，在第三节爆发了。勇士选择更多夹击詹姆斯，不让他像第一战那样随心所欲地攻击。骑士在此前三场比赛的命中率仅有29%，这给了勇士夹击詹姆斯的理由。詹姆斯在第三节还是把队友们带动起来了，乐福单节13分，三分球3中3，骑士单节三分9中5，一节拿下34分。可骑士防不住啊。在他们投出60%命中率，拿下34分的一节，勇士也得了31分。克莱的两次转换追身三分球，展现着勇士的天赋和信心，骑士反扑的势头瞬间被熄灭了。
杜兰特14中10，7次助攻。他明显比第一场更耐心的寻找机会，也更好的给队友创造机会。他在第一节迅速2次犯规之后，仿佛因祸得福了——勇士开始用追梦格林去对詹姆斯，这仿佛把杜兰特解放了。第三节的克莱，然后是库里的第四节，创造总决赛单场纪录的9记三分球。勇士的进攻，一浪高过一浪，波开浪裂。乐福下半场的防守多努力啊，多拼啊。他尽早给库里身体接触，给他对抗，不给他空间。那两个球，一个在24秒铃响之前把库里逼到了接近中线的位置，另一个在底角几乎钻进了库里的身体里，可库里还是神奇的扔了进去。
咋办啊？这就是命运啊。我到西天问我佛，佛说，我也没辙啊！
骑士从来不是一支擅长防守的球队。要是勇士能呈现出这种进攻水平，他们真的没辙。
在最深沉的绝望里，你能怎样呢？生活告诉你，你得做得更好，你得等待。
骑士还是得提升他们的防守。他们的方式也就是这样了，他们尽力的遇到掩护换人，但他们的运动能力、对抗能力，除了詹姆斯之外，确实有限。你没法指望一群老将突然变成防守型运动员。但东部决赛的第六战和第七战证明，当骑士急眼了的时候，他们能和凯尔特人的小伙子们拼命，他们能跟他们打拳击。
今天在第一节有一个时段，勇士的前13个两分球进了12个。第一节勇士命中率65%，两分球15中13，可他们没有罚球。没有罚球是什么意思呢？就是骑士连犯规都没犯，连犯规都没追上！这不是一支绝地死战的球队应该提供的态度和强度，防不住你犯下来总可以吧？你得声明篮下是你的领地吧？这是总决赛，你得狠起来吧？
勒布朗在第一战连续突了三次以后，就被格林狠狠得砸在地上，手指戳到了眼睛里。我不是教你戳眼，也不是教你伤人。但比赛就是这样，比赛就是你怕他，还是你让他怕你。乐福都被对方打成筛子了，骑士需要尊严和怒火。当对方不停得用刀子捅你，你得还击。你得告诉他，别想轻松得进来。
到克里夫兰去，第三战是骑士的背水一战，这就是我期待的。事实上，前两场打完，最近三年以来没什么区别，勇士都是大胜两个主场。你得期待着在克里夫兰，发生很多事情。勒布朗还得是勒布朗，他的至少30分球得放在这儿；队友们得超水平发挥，这一战队友们的三分球还是只有23中7，命中率30%出头；你还得寄希望勇士别像今天这么准。可所有这些里面，只有提升自己的强度，打一场肉搏的死战，是你自己能控制的。尝试像第一场那样，控制比赛节奏，用前场篮板把勇士钉在后场，让他们很难打出快攻反击；用能够提供的最疯狂的防守，最多的身体对抗，去挑战勇士的投篮能力，制造他们的失误。然后看一看，究竟会发生什么。
一年前，骑士回到主场，在第三战打出了惊人的水平。但杜兰特用一记中距离和一记转换在勒布朗面前的三分，彻底杀死了系列赛。
让我们看一看，这次会怎样。
明天长途飞行，让我们去克里夫兰。
盘点近十年最令人失望的季后赛出局：31被翻盘 保罗占半壁江山
（原文发表于5月11日，作者为露天看台的David Kenyon，文章内容不代表译者观点）
每个赛季只有一支球队能以总冠军的身份结束季后赛，而总有那么一些失利会给人留下特别酸涩的滋味，克里斯-保罗比大多数球员更清楚这种感觉。过十年的季后赛，那些看似联盟最出色的一些球队出现过令人痛心疾首的崩盘，也有令人震惊的痛失好局。
露天看台的David Kenyon盘点了过去十年最令人失望的季后赛出局，主要参考的是每支球队常规赛的表现和各自季后赛的情况，对于那些葬送领先优势的球队更是给予特别关照。 值得注意的是，2020年季后赛由于经历了赛季中期的停摆和复赛园区，在此被排除在外。
2015年的洛杉矶快船
2010年代前半段，快船一直都是一支出色的球队，常年稳定在50胜以上，始终都是合格的争冠球队。然而，他们却从未晋级过西部决赛。最痛苦的一次被淘汰经历发生在2015年，快船在首轮抢七大战中戏剧性地淘汰了卫冕冠军马刺。季后赛次轮快船一度以大比分3比1领先火箭，每场胜利的分差都超过了16分。可是，随着哈登率领火箭在系列赛G5大获全胜，G6凭借布鲁尔第四节的暴扣和三分在最后时刻拉开了比分，并在G7比分领先快船一整场，火箭成功实现1比3落后大逆转。此后，保罗、格里芬和小乔丹的三巨头再也没能帮快船赢下一轮系列赛。
2016年的俄克拉荷马雷霆
快船被翻盘的第二年，雷霆经历了同样惨痛的失利。先说结果，雷霆在西部决赛倒在了73胜勇士的脚下。不过，杜兰特和威少率领雷霆在系列赛中一度取得了3比1的领先优势，有绝佳的机会阻击这支历史级别的勇士队。可是，接下来的三场比赛全部进入了勇士的节奏，包括领先沮丧的系列赛G6，雷霆在主场葬送了第四节8分的领先优势。这还不是最糟糕的，抢七大战的失利最终成了雷霆杜威时代的最后一场比赛。那年夏天，杜兰特离开雷霆转投勇士。
2016年的金州勇士
至少在杜兰特离开之后，垂头丧气的雷霆看到同样被翻盘的勇士还有机会幸灾乐祸一番，不是吗？2016年的总决赛开打之前，外界纷纷看好常规赛拿下73胜的勇士，而不是另一边的詹姆斯和骑士。一开始，勇士就证明了他们的实力，很快便取得了3比1的领先优势。随后，猛击腹股沟的画面便传遍了全世界。追梦格林在系列赛G4情绪失控，击打了詹姆斯的腹股沟，被联盟禁赛一场。单凭这一点，勇士还不至于输掉系列赛。格林在系列赛G6回归，可勇士还是连续输掉了接下来的两场比赛。抢七大战中詹姆斯追身封盖伊戈达拉，欧文命中制胜三分，成为了73胜勇士与总冠军失之交臂的标志性记忆。
2018年的多伦多猛龙
2018年季后赛对于东部第一猛龙来说是不堪回首的，猛龙在次轮经历了一场噩梦，而这一切都要归功于勒布朗-詹姆斯。常规赛阶段，猛龙赢下了59场比赛，但是在次轮面对首轮和步行者鏖战七场艰难晋级的骑士，外界并没有多看好猛龙。更何况骑士赛季中期阵容还经历了一些动荡，这只会增加骑士队内的问题。然而，系列赛G1骑士以113比112加时战胜猛龙；G2全力詹上线，詹姆斯全场砍下43分14助攻8篮板，率领球队以128比110的比分大获全胜，骑士系列赛取得2比0领先，全队士气大振；G3詹姆斯还命中了一记压哨绝杀。最终，骑士完成了对猛龙的横扫，引发了猛龙大变革的浪潮。猛龙先是解雇了主教练德维恩-凯西，然后打包德罗赞送去马刺换回莱昂纳德。幸运的是，猛龙在2019年赢下了总冠军，这次大变革是罕见的成功故事。
2018年的休斯顿火箭
2016-17赛季杜兰特加盟了勇士，随即便率队拿下了总冠军。然而，在这支勇士卫冕的道路上，2018年常规赛拿下65胜、战绩联盟第一的火箭有机会将这支蒸蒸日上的王朝球队扼杀。一切正相反，我们记住了“三分球27连铁”，这一连串令人震惊的三分打铁成了2018年西部决赛抢七大战的决定性记忆。火箭是常规赛出手三分最多的球队，在季后赛最关键的时刻却出现了全队三分手感极度冰凉，即使铁成这样火箭最后也只输了9分。整轮系列赛火箭取得过大比分3比2的领先优势，可惜保罗在系列赛G5中腿筋受伤不得不退赛。火箭接下来的两场失利中，保罗都没能回到赛场。最终，火箭四年季后赛倒在了勇士脚下三次，2018-19赛季季后赛也是如此。
2022年的菲尼克斯太阳
2022年季后赛的太阳到底怎么了？太阳常规赛取得了联盟第一的战绩（64胜），首轮系列赛淘汰了鹈鹕，次轮面对独行侠取得了2比0的领先优势。即使接下来连输了2场，太阳仍然在天王山之战中大胜了独行侠（110比80）。此后，太阳一切都乱套了。G6独行侠赢了太阳27分，G7生死战独行侠更胜一筹。甚至在最后一场比赛的中场休息时，独行侠取得了57比27的惊人优势，第三节领先优势更是扩大到42分，第四节分差最大达到了46分，最终坐镇主场的太阳以90比123惨败给独行侠。
2023年的密尔沃基雄鹿
2023-24赛季常规赛阶段，雄鹿拥有强大的进攻和高质量的防守，字母哥带领球队拿下了东部第一的战绩（58胜24负）。季后赛的雄鹿却成了一场灾难，字母哥在首轮G1背部受伤离场，缺席了接下来的两场比赛。字母哥在系列赛G4复出，但此时雄鹿在没有他的情况下，面对东部第八的热火已经1比2落后了，回天乏术。雄鹿输球的方式才是问题所在，热火每场比赛都在常规时间内得到了至少118分，整轮系列赛三分命中率达到了离谱的45%，这让雄鹿感到羞愧难当，毕竟他们常规赛的防守效率高居联盟第四。雄鹿在2021年赢得了NBA总冠军，但这一次季后赛的失利（已经连续两年提前出局）促使雄鹿解雇了主教练布登霍尔泽。
原文：David Kenyon
编译：李太白
